Strona główna » PORTFELE DAMSKIE » BARTEX 10012D – Skórzany Portfel Damski RFID Czerwony ze Skóry Naturalnej
Portfel skórzany BARTEX 1012D czerwony – widok z przodu / BARTEX 1012D red leather wallet – front viewPortfel skórzany BARTEX 1012D czerwony – widok z boku / BARTEX 1012D red leather wallet – side viewPortfel skórzany BARTEX 1012D czerwony – wnętrze z przegródkami / BARTEX 1012D red leather wallet – interior compartmentsPortfel skórzany BARTEX 1012D czerwony – otwarty widok / BARTEX 1012D red leather wallet – open viewPortfel skórzany BARTEX 1012D czerwony – kieszeń na monety / BARTEX 1012D red leather wallet – coin pocketPortfel skórzany BARTEX 1012D czerwony – ochrona RFID / BARTEX 1012D red leather wallet – RFID protectionPortfel skórzany BARTEX 1012D czerwony – tył portfela / BARTEX 1012D red leather wallet – back viewLniany woreczek BARTEX – ekologiczne opakowanie portfela / BARTEX linen pouch – eco-friendly wallet packagingTechnologia RFID – ochrona kart w portfelach BARTEX / RFID technology – card protection in BARTEX walletsPortfel skórzany BARTEX – elegancki prezent dla mężczyzny / BARTEX leather wallet – elegant men’s gift
Portfel skórzany BARTEX 1012D czerwony – widok z przodu / BARTEX 1012D red leather wallet – front view
Portfel skórzany BARTEX 1012D czerwony – widok z boku / BARTEX 1012D red leather wallet – side view
Portfel skórzany BARTEX 1012D czerwony – wnętrze z przegródkami / BARTEX 1012D red leather wallet – interior compartments
Portfel skórzany BARTEX 1012D czerwony – otwarty widok / BARTEX 1012D red leather wallet – open view
Portfel skórzany BARTEX 1012D czerwony – kieszeń na monety / BARTEX 1012D red leather wallet – coin pocket
Portfel skórzany BARTEX 1012D czerwony – ochrona RFID / BARTEX 1012D red leather wallet – RFID protection
Portfel skórzany BARTEX 1012D czerwony – tył portfela / BARTEX 1012D red leather wallet – back view
Lniany woreczek BARTEX – ekologiczne opakowanie portfela / BARTEX linen pouch – eco-friendly wallet packaging
Technologia RFID – ochrona kart w portfelach BARTEX / RFID technology – card protection in BARTEX wallets
Portfel skórzany BARTEX – elegancki prezent dla mężczyzny / BARTEX leather wallet – elegant men’s gift
Super promocjaNasz hit

BARTEX 10012D – Skórzany Portfel Damski RFID Czerwony ze Skóry Naturalnej

BARTEX
Średnia ocena (5/5):
(głosów 35)

Czerwony portfel damski RFID BARTEX wykonany ręcznie ze skóry juchtowej garbowanej roślinnie. Elegancki design, funkcjonalne wnętrze i naturalna skóra premium.

Dostępność:Dostępny

Czas wysyłki:24 godziny

Koszt wysyłki:od 0,00 zł

Numer katalogowy:10012D

Stan magazynowy:4 szt.

Kod EAN:5906063877113

Stan produktu:Nowy

Gwarancja:Gwarancja 24 miesiace

Cena: 169,90 zł

Cena poprzednia: 269,90 zł

Cena katalogowa: 269,90 zł

Oszczędzasz: 100,00 zł

Najniższa cena w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki to 269,90 zł

Przed zakupem produktu wybierz wymagane opcje.
Ilość:
-+
szt.
Dodaj do koszyka

dodaj do schowka

Kupując ten produkt otrzymasz od nas 170 punktów które będziesz mógł wykorzystać na zakupy w naszym sklepie. Dotyczy to tylko Klientów zarejestrowanych w naszym sklepie.

Złóż zamówienie dzisiaj. Wyślemy je w najbliższy dzień roboczy.

Skórzany portfel damski BARTEX 10012D łączy kobiecą elegancję, bezpieczeństwo RFID i tradycyjne polskie rzemiosło. Naturalna skóra juchtowa oraz praktyczne wnętrze sprawiają, że model doskonale sprawdza się podczas codziennego użytkowania.

  • Opis produktu
  • Dane techniczne
  • Idealny na prezent
  • Pytania i odpowiedzi – FAQ
  • O marce Bartex 50 lat tradycji
  • Pytania i odpowiedzi – ochrona RFID
  • Produkty powiązane (42)
  • Linki (4)
  • Recenzje produktu (35)

Czerwony portfel damski RFID ze skóry naturalnej

Portfel damski BARTEX 10012D to połączenie elegancji, funkcjonalności oraz tradycyjnego rzemiosła skórzanego. Intensywny czerwony kolor podkreśla kobiecy charakter modelu i sprawia, że portfel staje się nie tylko praktycznym dodatkiem, ale również stylowym elementem codziennych stylizacji.

Ręczne wykonanie ze skóry juchtowej garbowanej roślinnie nadaje każdemu egzemplarzowi indywidualny charakter. To model stworzony dla kobiet ceniących naturalną skórę, ponadczasową elegancję i wysoką jakość wykonania.

Funkcjonalne wnętrze stworzone do codziennego użytkowania

Portfel został zaprojektowany z myślą o wygodnej organizacji kart, dokumentów i gotówki. Przemyślany układ wnętrza pozwala zachować porządek i szybki dostęp do najważniejszych rzeczy.

  • 2 kieszenie na banknoty i dokumenty,
  • 1 pojemna kieszeń na monety zamykana na zatrzask,
  • 5 przegródek na karty i wizytówki, w tym 1 przezroczysta,
  • 3 większe kieszenie na dokumenty, paragony i notatki,
  • dodatkowa przezroczysta kieszeń silikonowa.

Całość zamykana jest solidnym zatrzaskiem, który zwiększa komfort codziennego użytkowania i pomaga zabezpieczyć zawartość portfela.

Ochrona RFID – bezpieczeństwo kart i dokumentów

Portfel wyposażono w nowoczesny RFID Blocking System, który pomaga chronić karty płatnicze oraz dokumenty elektroniczne przed nieautoryzowanym odczytem danych.

Zabezpieczenie RFID ogranicza ryzyko skanowania kart zbliżeniowych PayPass, PayWave oraz innych dokumentów wykorzystujących technologię zbliżeniową.

To praktyczne rozwiązanie zwiększające bezpieczeństwo podczas codziennych zakupów, podróży i korzystania z komunikacji miejskiej.

Naturalna skóra juchtowa – trwałość i wyjątkowy charakter

Portfel wykonano z naturalnej skóry juchtowej garbowanej korą brzozy i wierzby oraz impregnowanej naturalnym olejem brzozowym. Dzięki temu skóra zachowuje miękkość, trwałość oraz charakterystyczny subtelny zapach kojarzony z ekskluzywną galanterią skórzaną.

Naturalne jarzma oraz delikatne różnice struktury podkreślają autentyczny charakter materiału i sprawiają, że każdy egzemplarz jest wyjątkowy.

Z czasem skóra nabiera eleganckiej patyny, dzięki czemu portfel prezentuje się jeszcze bardziej stylowo podczas wieloletniego użytkowania.

Elegancki pomysł na prezent

Portfel BARTEX 10012D doskonale sprawdzi się jako prezent dla kobiet ceniących styl, jakość oraz funkcjonalne dodatki ze skóry naturalnej.

Każdy egzemplarz pakowany jest w estetyczny lniany woreczek w stylu eco, dzięki czemu produkt jest gotowy do wręczenia bez potrzeby dodatkowego pakowania prezentowego.

  • elegancki czerwony kolor,
  • naturalna skóra wysokiej jakości,
  • praktyczne wnętrze RFID,
  • lniany woreczek prezentowy w zestawie,
  • produkt polskiej marki BARTEX.
Model doskonale sprawdzi się zarówno podczas codziennych wyjść, jak i jako elegancki dodatek do bardziej formalnych stylizacji.
 

Dane techniczne

  • Model: BARTEX 10012D
  • Materiał: naturalna skóra juchtowa garbowana roślinnie
  • Kolor: czerwony
  • Wysokość: 10 cm
  • Szerokość: 12 cm
  • Ochrona RFID: tak
  • Zapięcie: zatrzask
  • Produkcja: Polska – ręczne wykonanie

Portfel damski BARTEX 10012D to połączenie kobiecej elegancji, bezpieczeństwa RFID oraz tradycyjnego polskiego rzemiosła skórzanego.

Informacje handlowe

 Dane techniczne

  • Model: BARTEX 10012D
  • Rodzaj: portfel damski
  • Materiał: naturalna skóra juchtowa
  • Kolor: czerwony
  • Ochrona: RFID
  • Wysokość: 10 cm
  • Szerokość: 12 cm
  • Kieszenie: 2 na banknoty, 1 na monety, 5 na karty, 3 większe przegródki, dodatkowe silikonowe okienko
  • Zapięcie: zatrzask
  • Opakowanie: lniany woreczek eco
  • Gwarancja: 24 miesiące

Czerwony portfel damski BARTEX 10012D to elegancki prezent dla kobiet ceniących styl, funkcjonalność i wysoką jakość wykonania. Naturalna skóra juchtowa, staranne ręczne wykonanie oraz ponadczasowy design sprawiają, że model prezentuje się wyjątkowo już od pierwszego spojrzenia.

Intensywny czerwony kolor symbolizuje energię, pewność siebie i kobiecą elegancję, dzięki czemu portfel doskonale sprawdzi się jako praktyczny i stylowy upominek na wiele okazji.

  • lniany woreczek eco w zestawie,
  • naturalna skóra premium o wyjątkowym charakterze,
  • funkcjonalne wnętrze z ochroną RFID,
  • idealny prezent na urodziny, święta, rocznicę lub Dzień Kobiet,
  • produkt polskiej marki BARTEX wykonany ręcznie.

Naturalna skóra z czasem nabiera eleganckiej patyny, dzięki czemu portfel staje się jeszcze bardziej wyjątkowy podczas codziennego użytkowania.

Istnieje możliwość dodania krótkiej dedykacji do zamówienia — wystarczy wpisać jej treść w polu „Uwagi do zamówienia”.

1. Z jakiej skóry wykonany jest portfel BARTEX 10012D?

Portfel wykonano z naturalnej skóry juchtowej garbowanej roślinnie, cenionej za trwałość, elegancki wygląd oraz charakterystyczny naturalny zapach.

2. Czy portfel posiada ochronę RFID?

Tak, model wyposażono w RFID Blocking System, który pomaga chronić karty płatnicze i dokumenty przed nieautoryzowanym odczytem danych.

3. Ile kart mieści portfel?

Portfel posiada 5 miejsc na karty i wizytówki, w tym 1 przezroczyste okienko na zdjęcie lub dokument.

4. Czy portfel mieści dowód rejestracyjny?

Tak, większe kieszenie wewnętrzne pozwalają wygodnie przechowywać dowód rejestracyjny oraz inne dokumenty.

5. Jak zamykany jest portfel?

Portfel zamykany jest solidnym zatrzaskiem, który zwiększa bezpieczeństwo zawartości podczas codziennego użytkowania.

6. Czy portfel nadaje się na prezent?

Tak, każdy egzemplarz pakowany jest w estetyczny lniany woreczek eco, dzięki czemu portfel świetnie sprawdza się jako elegancki prezent.

7. Jakie są wymiary portfela?

Wymiary modelu BARTEX 10012D wynoszą około 12 × 10 cm, co sprawia, że portfel wygodnie mieści się w damskiej torebce.

8. Czy portfel objęty jest gwarancją?

Tak, produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją producenta.

9. Czy naturalna skóra zmienia się podczas użytkowania?

Tak, skóra naturalna z czasem nabiera eleganckiej patyny i indywidualnego charakteru, co jest naturalną cechą wysokiej jakości galanterii skórzanej.

10. Jak pielęgnować skórzany portfel?

Aby zachować miękkość i estetyczny wygląd skóry, warto co kilka miesięcy stosować preparaty przeznaczone do pielęgnacji skóry naturalnej.

11. Czy portfel zmieści się do małej torebki?

Tak, kompaktowy format sprawia, że model wygodnie mieści się zarówno w większych, jak i mniejszych torebkach.

12. Czy portfel posiada kieszeń na monety?

Tak, model wyposażono w pojemną kieszeń na bilon zamykaną na zatrzask.

13. Czy portfel produkowany jest w Polsce?

Tak, portfele marki BARTEX są projektowane i ręcznie wykonywane w Polsce.

14. Czy można zamówić portfel z dedykacją?

Tak, treść dedykacji można wpisać w polu „Uwagi do zamówienia”, a zostanie dołączona do przesyłki.

15. Dlaczego warto wybrać portfel BARTEX 10012D?

Model łączy elegancki wygląd, naturalną skórę, ochronę RFID oraz funkcjonalne wnętrze, dzięki czemu doskonale sprawdza się podczas codziennego użytkowania i jako stylowy prezent.

50 lat tradycji – marka Bartex

Bartex to polska marka galanterii skórzanej z ponad 50-letnią tradycją. Od 1976 roku tworzy portfele i akcesoria ze skóry naturalnej, łącząc rzemieślniczą precyzję z ponadczasowym stylem.

Dlaczego warto wybrać Bartex?

  • wieloletnie doświadczenie – sprawdzona jakość od pokoleń,
  • naturalna skóra – trwałość i elegancki wygląd na lata,
  • funkcjonalność – praktyczne rozwiązania do codziennego użytkowania,
  • klasyczny design – styl, który nie wychodzi z mody.

Czy portfele Bartex są dobrym wyborem?

Tak – to produkty stworzone z myślą o codziennym użytkowaniu. Dzięki solidnemu wykonaniu i naturalnym materiałom portfele Bartex zachowują swoją formę i wygląd przez długi czas.

Wybierając Bartex, wybierasz tradycję, jakość i styl, który zostaje na lata.

Pytania i odpowiedzi – ochrona RFID

Czy portfel RFID naprawdę chroni karty płatnicze?
Tak. Portfel RFID posiada specjalną warstwę blokującą fale radiowe, która uniemożliwia nieautoryzowany odczyt danych z kart zbliżeniowych.

Jak działa technologia RFID w portfelu RFID?
W portfelu znajduje się specjalna folia lub siatka blokująca sygnał radiowy. Dzięki temu czytniki RFID nie są w stanie zeskanować danych zapisanych na kartach płatniczych.

Czy portfel RFID wygląda inaczej niż zwykły portfel?
Nie. Ochrona RFID jest całkowicie niewidoczna i niewyczuwalna, dlatego portfel RFID wygląda jak klasyczna galanteria skórzana.

Czy portfel RFID jest potrzebny na co dzień?
Jeśli korzystasz z kart zbliżeniowych, portfel RFID zwiększa bezpieczeństwo Twoich danych i chroni przed kradzieżą informacji podczas podróży oraz w miejscach publicznych.

Czy wszystkie karty są chronione w portfelu RFID?
Tak. Portfel RFID zabezpiecza karty płatnicze, karty zbliżeniowe oraz inne dokumenty wyposażone w chip RFID przed nieautoryzowanym skanowaniem.

Średnia ocena 5/5
35
0
0
0
0
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Idealny portfel do damskiej torebki. Kompaktowy, ale jednocześnie bardzo pojemny.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Skóra naturalna wygląda rewelacyjnie i po kilku miesiącach użytkowania nadal prezentuje się świetnie.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Świetny portfel RFID dla kobiet ceniących elegancję i funkcjonalność. Wszystko dobrze rozmieszczone.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Piękny czerwony kolor i funkcjonalne wnętrze. Produkt zgodny z opisem i bardzo wygodny.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Naturalna skóra juchtowa ma wyjątkowy charakter i pięknie pachnie. Produkt premium w dobrej cenie.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Bardzo elegancki portfel i świetna jakość skóry naturalnej. Czerwony kolor wygląda luksusowo i bardzo kobieco.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Bardzo dobra jakość skóry i szybka wysyłka. Zdecydowanie polecam ten model.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Naturalna skóra juchtowa ma wyjątkowy charakter i pięknie pachnie. Produkt premium w dobrej cenie.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Bardzo praktyczny model do codziennego użytkowania. Mieści dokumenty, karty i gotówkę bez problemu.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Portfel prezentuje się jeszcze lepiej niż na zdjęciach. Skóra jest miękka, a wnętrze bardzo praktyczne.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Bardzo elegancki portfel i świetna jakość skóry naturalnej. Czerwony kolor wygląda luksusowo i bardzo kobieco.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Bardzo dobra jakość skóry i szybka wysyłka. Zdecydowanie polecam ten model.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Bardzo podoba mi się klasyczny design i ochrona RFID. Świetne połączenie stylu i bezpieczeństwa.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Portfel został bardzo starannie uszyty. Widać ręczne wykonanie i dbałość o szczegóły.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Wysoka jakość wykonania i bardzo eleganckie wykończenie. Portfel wygląda luksusowo.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Naturalna skóra juchtowa ma wyjątkowy charakter i pięknie pachnie. Produkt premium w dobrej cenie.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Skóra naturalna wygląda rewelacyjnie i po kilku miesiącach użytkowania nadal prezentuje się świetnie.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Skóra naturalna wygląda rewelacyjnie i po kilku miesiącach użytkowania nadal prezentuje się świetnie.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Piękny czerwony kolor i funkcjonalne wnętrze. Produkt zgodny z opisem i bardzo wygodny.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Wysoka jakość wykonania i bardzo eleganckie wykończenie. Portfel wygląda luksusowo.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Kupiony na prezent i zrobił ogromne wrażenie. Bardzo staranne wykonanie i piękny czerwony kolor.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Portfel jest wygodny, lekki i bardzo praktyczny. Dobrze sprawdza się na co dzień.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Bardzo dobra jakość skóry i szybka wysyłka. Zdecydowanie polecam ten model.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Wysoka jakość wykonania i bardzo eleganckie wykończenie. Portfel wygląda luksusowo.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Świetny portfel RFID dla kobiet ceniących elegancję i funkcjonalność. Wszystko dobrze rozmieszczone.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Piękny czerwony kolor i funkcjonalne wnętrze. Produkt zgodny z opisem i bardzo wygodny.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Portfel prezentuje się jeszcze lepiej niż na zdjęciach. Skóra jest miękka, a wnętrze bardzo praktyczne.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Kupiony na prezent i zrobił ogromne wrażenie. Bardzo staranne wykonanie i piękny czerwony kolor.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Skóra naturalna wygląda rewelacyjnie i po kilku miesiącach użytkowania nadal prezentuje się świetnie.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Bardzo podoba mi się klasyczny design i ochrona RFID. Świetne połączenie stylu i bezpieczeństwa.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Jakość i wykonanie super.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Super portfel, takiego szukałam. Dobrze wykończony, ładny i wielkość idealna. Pomieści niezbędne rzeczy. Polecam

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Jestem zachwycona. Wykonany z perfekcyjną dokładnością, świetnie się prezentuje i ma przepiękny kolor.

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

10 na 5 gwiazdek, piękny portfel:)

Recenzja potwierdzona zakupem
Ocena produktu: Data napisania recenzji:

Ładny kolor i bardzo pojemne wnętrze.

Recenzja potwierdzona zakupem

Dokładamy wszelkich starań, by opinie pochodziły od klientów, którzy używali produktu lub go nabyli. Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z zasadami opisanymi w regulaminie sklepu.

Napisz recenzję do tego produktu, a otrzymasz od nas 10 punktów które będziesz mógł wykorzystać na zakupy w naszym sklepie. Dotyczy to tylko Klientów zalogowanych i zarejestrowanych w naszym sklepie.


Podobne produkty
Pozostałe produkty z kategorii
USTAWIENIA PLIKÓW COOKIES
W celu ulepszenia zawartości naszej strony internetowej oraz dostosowania jej do Państwa osobistych preferencji, wykorzystujemy pliki cookies przechowywane na Państwa urządzeniach. Kontrolę nad plikami cookies można uzyskać poprzez ustawienia przeglądarki internetowej.
Są zawsze włączone, ponieważ umożliwiają podstawowe działanie strony. Są to między innymi pliki cookie pozwalające pamiętać użytkownika w ciągu jednej sesji lub, zależnie od wybranych opcji, z sesji na sesję. Ich zadaniem jest umożliwienie działania koszyka i procesu realizacji zamówienia, a także pomoc w rozwiązywaniu problemów z zabezpieczeniami i w przestrzeganiu przepisów.
Pliki cookie funkcjonalne pomagają nam poprawiać efektywność prowadzonych działań marketingowych oraz dostosowywać je do Twoich potrzeb i preferencji np. poprzez zapamiętanie wszelkich wyborów dokonywanych na stronach.
Pliki analityczne cookie pomagają właścicielowi sklepu zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający wchodzi w interakcję ze sklepem, poprzez anonimowe zbieranie i raportowanie informacji. Ten rodzaj cookies pozwala nam mierzyć ilość wizyt i zbierać informacje o źródłach ruchu, dzięki czemu możemy poprawić działanie naszej strony.
Pliki cookie reklamowe służą do promowania niektórych usług, artykułów lub wydarzeń. W tym celu możemy wykorzystywać reklamy, które wyświetlają się w innych serwisach internetowych. Celem jest aby wiadomości reklamowe były bardziej trafne oraz dostosowane do Twoich preferencji. Cookies zapobiegają też ponownemu pojawianiu się tych samych reklam. Reklamy te służą wyłącznie do informowania o prowadzonych działaniach naszego sklepu internetowego.
ZATWIERDZAM
zamknij
Kontrast
Wielkość tekstu
Wysokość linii
Odstęp liter
Kursor
Skala szarości
Ukryj obrazy
Czytelna czcionka
Wyłączenie animacji
Wyrównanie tekstu
Nasycenie
Podkreśl odnośniki
Czytnik ekranu
Zresetuj wszystkie ustawienia